За книгата: 2014 / Кратка хронология на събитията, описани в книгите от поредицата. Времето се брои от датата на раждане на Майлс. Има също Генеологично дърво и хронология на историята на Бараяр и Галактиката.